I’m experiencing similar issues - except when it happens my Plex Server and Docker apps all stop working too.
A reboot solves it - but it’s happening nearly every couple of days now.
Only been an issue since I stupidly agreed to upgrade the firmware to OS5
