If you are trying to set up the device, you can do it without any WD tools/apps. Just login into the dashboard via an internet browser. Check manual for more info.
And if you want to access the shares: Can't access private folders in Finder on Mac OS X Yosemite
