One of the earlier firmware versions changed the SSH protocol so one had to change the password after their first logging into SSH (at least I had to on my My Cloud) with the default root/welc0me. Is it possible you changed the SSH password previously and that is why “welc0me” no longer works?