Enable and configure SFTP on MyCloud PR4100?

Is it possible to enable and configure SFTP on the PR4100 via the dashboard (didn’t see any way of doing this and wanted to make sure i’m not overlooking something).

Otherwise, how would one go about setting up and configuring SFTP?

SFTP is just FTP over SSH.
In other words, just enable SSH and you’re good to go.