Acronis cannot see the My Cloud Home

Use DSynchronize or Syncbackfree as both are free and both will recognize the KDDFS mounted by WD Discovery.