Normally Apple suggests iPhoto libraries to be stored on a Mac os formatted drive, If you check this link you will see that in order to prevent data loss or performance issues the drive must be mounted locally and in Mac OS Extended file system.
You can Make a suggestion on our ideas boards, however I wouldn’t know if this is a change that has to be done from apple’s side as well. Here is a link to the Ideas board where you can submit your suggestion: