I doubt this would work, but it’s been awhile since I’ve played with RAID. You could insert a bigger drive, but when RAID 1 rebuilds, it will only resize up to the original 4TB, not more. The extra 2TB would be left unused. You’ll probably need to use a third party tool to manually resize the partitions instead.