Es ist nicht ganz so tragisch, by the way. Ich finde zwa die WDMyCloud nicht unter “Netzwerk”, kann aber trotzdem die einzelnen Freigaben auf meiner WDMyCloud als Ordner im Explorer eintragen.
Dazu bin ich nach meiner eigenen Anleitung vorgegangen (s. u.), mit dem kleinen Unterschied, dass ich im Explorer zunächst rechtsgeklickt habe auf