Back on topic. 
With the latest My Cloud firmware update v04.04.02-105 (1/27/2016) my Windows 10 test bed (Windows 10 Version 1511 OS Build 10586.63) that previously wouldn’t display the My Cloud under Computer or Network, now is displaying it properly.
Edit: Darn. Well I take it back. Rebooting the Windows 10 PC and the My Cloud no longer shows up properly under Network, even after hitting “refresh” several times. Frustrating. 
