Hi,
WD removed AFP as file protocol, so ensure you‘re connected through SMB (previous post ). Once connected through SMB, you have to create a quota limited user and set Time Machine Backup limit to 100%. Description here:
@WDStaff identified this as a faulty firmware to be corrected with a future update (whenever this will Happen).