See the tacked first thread of this subforum (link below). It lists several methods used by others to fix their Windows 10 / My Cloud issues. In my case it was changing the SMB setting on one Windows 10 PC solved the problem.
https://community.wd.com/t/compilation-of-windows-10-methods-steps-and-solutions/142576