Die Lösung zu deiner Frage ist die RAID-Konfiguration.
RAID (Redundant Array of Independent Disks) Verknüpft Fesplatten um entweder Höhere Geschwindigkeiten oder Datensicherheit zu erreichen.
Bei RAID 1 werden alle Daten parallel auf beide Festplatten geschrieben, sodass im Falle eines Defekts bei einer der Platten sämtliche Daten nochmal auf der Zweiten gespeichert sind.
Dadurch wird aus den physischen 2x4TB Festplatten eine Virtuelle 4TB Festplatte, und mit dem Overhead der Formatierung etc. effektiv Nutzbare 3,9x TB.
TLDR.: Sie ist nicht weg, sondern hält eine Sicherheitskopie aller Daten von Platte 1.