read my post again, try it by IP using “windows explorer” (this is via SMB), not Internet Explorer (http)… you should be able to see the files. And map it the same way, using the IP as specified earlier. If do not know how to map it by IP, google is your friend.
Also see:
Added:
You do not need any of the WD tools/apps to have a fully functional MBL. If you learn how to depend on the build-in tools in Windows, you will be set for life regardless of any NAS brand you might have.