The linked post below goes step by step in creating a job on My Cloud, well your cloud, that you can have run daily. You can even configure it to email you after it finishes.
You just have to enable SSH on the dashboard. You can use the Terminal program on your mac (Applications, Utilities, Terminal) to SSH into MC and create the scripts to run the rsync job.
