Your Sony Bravia uses android as it’s core. The old version of Plex that Western Digital have on all MyCloud home devises is over 12 months out of date and no longer works with newer Plex clients. The fix needed is WD has to update the Plex server version on MyCloud home to the current version but seems to ignore this.
There are a few threads on the issue here.
E.g
