We are waiting New firmware including( subtitle diffrent color)
The best place to make requests / suggest improvements to the firmware is the Ideas Lab.
There are already several posts regarding subtitle support, e.g.
http://community.wdc.com/t5/WD-TV-Live-Ideas/Complete-Subtitle-Support/idi-p/672
Vote for the ideas you like to increase their priority with WD.
