Have you installed the latest version of My Cloud iOS app and tried it recently? It specifically mentions for version 4.4.2 : “Improved Auto Backup feature” Does your My Cloud have the latest firmware installed?
At least one person reported their iPhone was backing up in one recent thread. There are issues iOS related that may prevent uploading a large number of files and this post discussed a way around that issue.
