Turn off the Subtitles off box in upper left

I need to know how to stop the Subtitles off and Audio AA1 box in the upper left corner from popping up everytime a video loops.  Can anyone help with that?

No, this has been requested many time but WD doesn’t care.