Removing deleted files on backup destination

Thank you for the info.
I’m assuming you mean to use Windows Explorer, look at the files on the drive and delete them from there.

But if I manually delete them, won’t that mess up the backup index that the software/device keeps?