For the single bay/single drive v2.x My Cloud units there is no Remote Server option available in the Dashboard. Apparently only the My Cloud Mirror and above currently support that feature/option. This has been discussed previously in threads that can be found by using the forum search feature, magnifying glass icon upper right.
https://community.wd.com/t/where-is-remote-server-gone/186244