Nein, ich habe da auch mit experimentiert und verschiedene Clone Programme (Orton Ghost, Acronis usw.) versucht, das funktioniert so einfach nicht.
Aber allein zum aufspielen braucht man eh zwingend einen S-ATA Anschluss am Rechner. mit einem USB Gehäuse funktioniert das auch nicht selbst wenn man das über die debrick Anleitung macht. (Warum weiß ich nicht).
Am besten die HDD am Rechner anschließen, da ist ja meist noch ein SATA Port frei ich habe mir da extra eine Blende mit externen S-ATA Anschluss eingebaut.