MBL recreate deleted recycle bin

I deleted the recycle bin on my MyBookLive and now realized that was not a good idea. how can I recreate it?

My Book Live never had a recycle bin, so not sure what you’re describing.

Sorry for the post I was sure there was a recycle bin when the drive was new, but I am getting old.
So when I delete there is no way to recover or is there a recovery tool I could try?

As far as I know, the only way to recover the files is to remove the drive from the enclosure, hook it up to a system that understands the EXT4 file system, and use tools that are also compatible with that.

As far as tools go, I have no experience with that.