If I have a DX4000 housing with 2 GB hard drives installed, can I replace them with 4 GB hard drives in order to double (approx) my capacity?
You could replace the 2tb with the 4tb, but you would have to do a fresh instal/recovery. I do not know of a way to swap one drive at a time to migrate the data. You would simply start over with a 8/4tb capacity. Of course the replacement drives must be on the capabaility list.