See Q. How can I change the media ‘views’ I see in my DLNA client? in Twonky FAQ
It’s a bit of effort, but you can customise the views that are made available to DLNA clients.
Or you can simply use the Twonky UI to change the ‘Navigation Type’ (in the ‘Settings|Sharing|Media Receivers’ control area) for a particular client. The default is ‘Advanced Navigation’, which brings up all those options you don’t want to see, but there are also much simpler options you can select.
