Hi genau vor dem Problem stand ich auch.
Habe eine kleine Anleitung geschrieben:
http://community.wd.com/t5/WD-My-Cloud-Mirror/Instruction-to-enable-WebDAV-Access-for-MyCloud-Mirror/m-p/865568
Falls du Fragen hast, melde dich einfach