As cpt_paranoia indicated check your wireless router settings to see if the router is isolating the wireless network from the wired network either via different IP address subnets or some form of Wireless AP Isolation or wireless guest network isolation.
