The solution to this problem has been posted at the forum for quite a few years. A while ago I updated the original post of mine, and it now is a Sticky post in the WDTV forum. Glad to know it got figured out in here. So here is a link to my post in a brief and clear explanation of what is going on with the sharing access issue.
