Try the suggestions provided on the following thread:
http://community.wd.com/t5/WD-TV-Live-Streaming/Cannot-see-my-Samba-Share-and-some-window-shares/m-p/327469#M3691