Title order for mp3 albums

On my WD Live TV, the titles in the albums, located on different folders, are displayed in the alphabetical order of their title and not in the order of " track number " of the tag mp3. It would nevertheless be clearly more sensible. Is it feasible?

Check the following thread for ideas.