if you are a good Linux user, you could use rsync natively on the NAS to do your operation. That would involve setting up and opening the right ports.
If you are a good computer user, you could use an FTP server approach, that is supported by several backup software. To set up the FTP for external access, you have to turn it on in the NAS config, forward the FTP ports through your router. This thread might help:
