There are very few, if any, suggestions I found on the New Ideas exchange for the MyCloud EX2/EX4.
I just posted a couple of ideas out there, and hope you might take a look, and “vote” for the idea(s) you feel might valuable enhancements to the firmware.
Here are the links to save you some time, or feel free to simply go to the New Idea Exchange link and review the new ideas tab.
Add statistics to Admin dashboard
Enable edit of remote backup jobs
thank you for considering them.