MyCloud Mirror to MyCloud Remote Backup fails to setup

I am trying to do the exact same thing. I have made it farther than you - but when it comes time to select my destination on the second drive - it doesn’t accept my password. I’ve started a thread here - perhaps some answers will help: