iTunes library not showing

Hello,

Have you tried mapping the share on both computers?

See if the following link helps