Freezing when external hard drive is connected

In Windows Explorer do a right-click on the drive letter and select properties > tools. Usually there’s no need to reset the WDTV, simply powercycle it, if in fact you are experiencing this bug.