WD has NEVER informed its users as to why they removed it. There have been numerous requests to bring it back. As you can see by the following thread they have NO plans to bring it back.
https://community.wd.com/t/re-enable-remote-drive-mapping-through-mycloud-com/134944