Isn’t AFP Macs?
Bottom line, NAS devices regardless of Vendor/brand, are usually just some light flavor of Linux. These devices have debian wheeze I believe. So treat it as another Linux server from your Ubuntu server.
For your enjoyment not that I am suggestion you do it, but for more info:
