You require permission from WDMyCloud\nobody to make changes to this file

Where are you trying to delete these files, File Explorer, Desktop app, mycloud.com etc.? Are you able to provide an image of what pops up?

You may want to look at this topic/post.