Very strange / frustrating issue.
First problem is only the public folders are initially visible. I’ve tried all sort of permissions and can’t get any of the other shares visible. Then, I played an album on my pc - the whole album (which is on a separate hdd / share) is now visible. I play another random song from another album and now thats visible.
Is there a quick way to get them all visible? Anyone know what might be causing this?