WDMyCloud on LG TV Folders

You are seeing the metadata views presented by the DLNA Media server (your TV is a DLNA Media Client). You are not seeing the raw file system.

This FAQ might help explain how to get the Twonky DLNA media server in the MyCloud to do what you want. You may also want to read up about media file metadata.

Also look at this thread from earlier today

I have deleted the folders that came on the drive so its blank

I would suggest you create at least one folder/share.  Call it ‘Movies’. That will make it easier to tell Twonky where to look for your movies. The FAQ discusses where to put your media for Twonky to find it (which is anywhere, provided you tell it where to look…)