WD My Cloud: Unable to access device. (0)

Try this:

http://community.wd.com/t5/WD-My-Cloud/HOW-TO-Troubleshooting-Remote-Connectivity-Issues/m-p/617261#U617261