To play the movies with multiple files, you will need to press the Play button not the enter button. The enter button plays a single file, while the play button will play files is succession.
Album art for audio files will only be viewable in folder view, not in artist or album view.