Uploading metathum and xlm files via usb

When I first uploaded movies to my live hub there were no metathumb and xlm files with it. Recently I downloaded metathumb and xlm files. 

How do I upload them to existing movie files? When I plug the usb containing metathumb files it won’t recognize it and says no media in disk.

Maybe use the “Files” selection on the Home Menu?