Hi,
I put this request on the Spotify forum. I think the Spotify app for WDTV is very outdated and needs an upgrade for sure. Please support this idea and make it happen!
Here is the link: https://community.spotify.com/t5/Spotify-Ideas/Please-update-interface-for-WDTV/idi-p/1001762