Transfering Plex metadata to My Cloud PR2011

Hello everyone,
I am trying to transfer my Plex metadata from my Windows 10 PC to the Plex media server located on my My Cloud PR2100.
Does anyone know how to do this in a simple manner? I have read many articles regarding the SSH protocol, but feel quite reluctant to go that way.
Thank you,