I believe transparency works. But if there’s transparency, you have to be concerned with what is UNDERNEATH the image. I believe on the the Live / Live+, the thumbnails have a white rectangle underneath the thumbs. I don’t know for certain, though; you’d have to download the GPL source code and look at the PNGs they use to build the UI.