There’s a bug when pressing the option button while being in the folder navigation of photos or music. When pressing the option button, the sort menu appears, but it’s impossible to move the cursor. This bug only occurs in photos and music folder navigation. In the video navigation, the sort cursor is working properly.
I’m able to reproduce the problem when browsing my USB drive and when browsing my network shares.