Is it possible to synch multiple shares with the EX4? I have several shares that I want only certain people to see so multiple syncs would work nicely.
No, only the one Dropbox account is allowed, although you can select a subset of folders to synch to the EX4.
