Whenever I start a movie (.iso), the subtitles are always “ON” and I have to go to Options to turn them off manually. I have them turned “OFF” in the Settings under Video, but they persist anyway. I am playing the movies from an external USB drive.
this is really strange…
does the issue happens with all file types?
Reauthor with DVD Shrink and in the left window pane right-click on the title and select ‘set default streams’ and ‘hide subpicture’ to see if it makes a difference.