I have now converted 100+ DVDs to MKV with handbrake, with almost no problems. One single DVD-set (with two movies) gives a minor problem: All subs have a duration of 0, making them flash very shortly during playback.
It is not a ripping problem (the ripped DVD’s play fine). Examing the subs reveals that the end times are ok, but duration is bad (0).
I have tried both extracting the subs with Handbrake -> mkvextract and VSrip, same result.
Is there a utility, that can reset the durations based on the end times? (I know I can set a minimum time, but thats not a good solution) ?
Edit: Subrip replaced with VSrip, which is the tool I used