I’m using the latest WD TV Live Plus firmware and have noticed that the size of the .srt file containing subtitles will cause playback of the video to fail.
Worse still is that when the playback fails (screen goes black and nothing is played) due to a larger than 100k (this appears to be the limit) .srt file, there’s no way to play back any more video as apparently that part of the player has become wedged and requires a reboot. All further attempts to play any video (with or without subtitle files) results in the spinning indicator and no progress.
Is this a known issue? It seems easily reproducible for me. If I trim a subtitle file down to say 95k for my sample video, it will play back fine, but if I leave the file whole or leave maybe 105k in the file, then playback won’t work and the video playback is wedged/hung.